Direkter Vergleich: Grammarly vs. LanguageTool
| Kriterium | Grammarly | LanguageTool | Sieger |
|---|---|---|---|
| Deutschqualität | Gut | Ausgezeichnet | LanguageTool |
| Englischqualität | Ausgezeichnet | Sehr gut | Grammarly |
| Preis | Ab $12/Monat | Ab €4,99/Monat | LanguageTool |
| DSGVO / Serverstandort | US-Server | EU-Server (Deutschland) | LanguageTool |
| Gratis-Plan | Ja (begrenzt) | Ja (begrenzt) | Unentschieden |
| Browser-Integration | Sehr gut | Sehr gut | Unentschieden |
| Unterstützte Sprachen | 1 (Englisch Fokus) | 30+ Sprachen | LanguageTool |
| KI-Funktionen | Sehr umfangreich | Gut | Grammarly |
Grammarly – Der Weltmarktführer für Englisch
Grammarly ist mit über 30 Millionen Nutzern das bekannteste Schreibtool der Welt. Für englische Texte ist Grammarly nach wie vor das beste verfügbare Tool – mit Grammatikprüfung, Stilvorschlägen, Plagiatserkennung und umfangreichen KI-Funktionen. Grammarly Pro bietet sogar vollständige Satz-Umschreibungen und Ton-Analysen.
Für deutsche Texte ist Grammarly jedoch deutlich schwächer. Die Deutschunterstützung wurde in den letzten Jahren zwar verbessert, erreicht aber nicht die Qualität von LanguageTool. Zudem werden Daten auf US-Servern verarbeitet, was für DSGVO-konforme Nutzung problematisch ist.
✓ Grammarly – Vorteile
- Beste Grammatikprüfung für Englisch
- Umfangreiche KI-Funktionen
- Plagiatserkennung inklusive
- Sehr gute Browser-Extension
- Einfache, intuitive Bedienung
✗ Grammarly – Nachteile
- Deutschqualität unter LanguageTool
- US-Server – DSGVO problematisch
- Teurer als LanguageTool
- Fokus primär auf Englisch
LanguageTool – Der DSGVO-konforme Deutschspezialist
LanguageTool ist ein Open-Source-Projekt, das ursprünglich von der Universität entwickelt wurde und heute unter languagetool.org angeboten wird. Das Tool unterstützt über 30 Sprachen und ist bei Deutsch deutlich besser als Grammarly. Besonders beeindruckend: LanguageTool verarbeitet Daten auf EU-Servern in Deutschland – ein entscheidender Vorteil für DSGVO-konforme Nutzung.
Mit einem Einstiegspreis von nur €4,99/Monat ist LanguageTool auch deutlich günstiger als Grammarly. Der kostenlose Plan ist funktionell genug für grundlegende Grammatikprüfung. Für professionelle Nutzung empfehlen wir den Premium-Plan.
✓ LanguageTool – Vorteile
- Beste Deutschkorrektur auf dem Markt
- EU-Server (DSGVO-konform)
- Sehr günstig (ab €4,99/Mo)
- 30+ Sprachen unterstützt
- Open Source, vertrauenswürdig
✗ LanguageTool – Nachteile
- KI-Features weniger umfangreich als Grammarly
- Keine Plagiatserkennung
- Englisch schwächer als Grammarly
- Interface etwas weniger polish
LanguageTool kostenlos testen
Überzeuge dich selbst von der deutschen Textqualität. Kostenloser Plan verfügbar.
DSGVO-Check: Entscheidender Vorteil für LanguageTool
Für deutsche Unternehmen und Freelancer ist der DSGVO-Aspekt oft entscheidend. LanguageTool verarbeitet Texte auf deutschen Servern und ist damit klar DSGVO-konform nutzbar. Grammarly hingegen verarbeitet Daten in den USA. Grammarly bietet zwar einen Enterprise-Plan mit DSGVO-Optionen, aber für Einzelnutzer und KMUs ist LanguageTool die sichere Wahl.
Unser Urteil: LanguageTool für Deutsche, Grammarly für Englisch
Die Entscheidung ist einfach: Wenn du hauptsächlich auf Deutsch schreibst, ist LanguageTool die bessere Wahl – bessere Qualität, DSGVO-konform, günstiger. Wenn du vorwiegend auf Englisch schreibst oder umfangreiche KI-Funktionen benötigst, ist Grammarly besser.